Politique de confidentialité

L’As­so­ci­a­tion pour la sauve­g­arde d’Echal­lens s’en­gage à pro­téger votre vie privée. Con­tactez-nous si vous avez des ques­tions ou des prob­lèmes con­cer­nant l’u­til­i­sa­tion de vos don­nées per­son­nelles et nous nous fer­ons un plaisir de vous aider.

En util­isant ce site et / ou nos ser­vices, vous con­sen­tez expressé­ment au traite­ment de vos don­nées per­son­nelles de la manière décrite dans la présente poli­tique de confidentialité.

Table des matières

1. Déf­i­ni­tions util­isées dans cette politique
2. Principes de pro­tec­tion des don­nées que nous suivons
3. Quels sont vos droits con­cer­nant vos don­nées personnelles
4. Quelles don­nées per­son­nelles nous recueil­lons à votre sujet
5. Com­ment nous util­isons vos don­nées personnelles
6. Qui d’autre a accès à vos don­nées personnelles
7. Com­ment nous sécurisons vos données
8. Infor­ma­tions sur les cookies
9. Infor­ma­tions de contact

Définitions

Don­nées per­son­nelles — toute infor­ma­tion con­cer­nant une per­son­ne physique iden­ti­fiée ou identifiable.
Traite­ment — toute opéra­tion ou ensem­ble d’opéra­tions effec­tuées sur des don­nées per­son­nelles ou sur des jeux de don­nées personnelles.
Per­son­ne con­cernée — une per­son­ne physique dont les don­nées per­son­nelles sont en cours de traitement.
Mineur — per­son­ne physique de moins de 18 ans.
Nous / nous (cap­i­tal­isé ou non) — Asso­ci­a­tion pour la sauve­g­arde d’Echallens

Principes de protection des données

Nous nous enga­geons à respecter les principes de pro­tec­tion des don­nées suivants:

• Le traite­ment est licite, juste, trans­par­ent. Nos activ­ités de traite­ment ont des motifs légaux. Nous con­sid­érons tou­jours vos droits avant de traiter des don­nées per­son­nelles. Nous vous fournirons des infor­ma­tions con­cer­nant le traite­ment sur demande.
• Le traite­ment est lim­ité à l’ob­jec­tif. Nos activ­ités de traite­ment cor­re­spon­dent à l’ob­jec­tif pour lequel les don­nées per­son­nelles ont été collectées.
• Le traite­ment est effec­tué avec un min­i­mum de don­nées. Nous ne recueil­lons et ne traitons que la quan­tité min­i­male de don­nées à car­ac­tère per­son­nel req­uise pour n’im­porte quel objectif.
• Le traite­ment est lim­ité dans le temps. Nous ne stockerons pas vos don­nées per­son­nelles plus longtemps que nécessaire.
• Nous fer­ons de notre mieux pour assur­er l’ex­ac­ti­tude des données.
• Nous fer­ons de notre mieux pour assur­er l’in­tégrité et la con­fi­den­tial­ité des données.

Droits de la personne concernée

La per­son­ne con­cernée a les droits suivants:

1. Droit à l’in­for­ma­tion — cela sig­ni­fie que vous avez le droit de savoir si vos don­nées per­son­nelles sont en cours de traite­ment; quelles sont les don­nées recueil­lies, d’où elles provi­en­nent et pourquoi et par qui elles sont traitées.
2. Droit d’ac­cès — sig­ni­fie que vous avez le droit d’ac­céder aux don­nées col­lec­tées à votre sujet. Cela inclut votre droit de deman­der et d’obtenir une copie de vos don­nées per­son­nelles recueillies.
3. Droit de rec­ti­fi­ca­tion — ce qui sig­ni­fie que vous avez le droit de deman­der une rec­ti­fi­ca­tion ou un efface­ment de vos don­nées per­son­nelles inex­actes ou incomplètes.
4. Droit d’ef­face­ment — ce qui sig­ni­fie que dans cer­taines cir­con­stances, vous pou­vez deman­der que vos don­nées per­son­nelles soient effacées de nos archives.
5. Droit de restrein­dre le traite­ment — c’est-à-dire lorsque cer­taines con­di­tions s’ap­pliquent, vous avez le droit de restrein­dre le traite­ment de vos don­nées à car­ac­tère personnel.
6. Droit de s’opposer au traite­ment — c’est-à-dire que dans cer­tains cas, vous avez le droit de vous oppos­er au traite­ment de vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel, par exem­ple dans le cas du mar­ket­ing direct.
7. Droit de s’op­pos­er au traite­ment automa­tisé — ce qui sig­ni­fie que vous avez le droit de vous oppos­er au traite­ment automa­tisé, y com­pris le pro­fi­lage; et ne pas être soumis à une déci­sion basée unique­ment sur le traite­ment automa­tisé. Vous pou­vez exercer ce droit chaque fois que le pro­fi­lage pro­duit des effets juridiques vous con­cer­nant ou vous affec­tant de manière significative.
8. Droit à la porta­bil­ité des don­nées — vous avez le droit d’obtenir vos don­nées per­son­nelles dans un for­mat lis­i­ble par machine ou, si cela est réal­is­able, par trans­fert direct d’un processeur à un autre.
9. Droit de porter plainte — si nous refu­sons votre demande en ver­tu des droits d’ac­cès, nous vous indi­querons le motif. Si vous n’êtes pas sat­is­fait de la manière dont votre demande a été traitée, veuillez nous contacter.
10. Droit à l’aide d’une autorité de sur­veil­lance — ce qui sig­ni­fie que vous avez le droit de faire appel à l’au­torité de sur­veil­lance com­pé­tente pour tout recours juridique.
11. Droit de retir­er son con­sen­te­ment — vous avez le droit de retir­er tout con­sen­te­ment don­né pour le traite­ment de vos don­nées personnelles.

Les données que nous recueillons

Infor­ma­tions que vous nous avez fournies
Cela peut être votre adresse élec­tron­ique, votre nom, votre adresse de fac­tura­tion, votre adresse per­son­nelle, etc. — prin­ci­pale­ment des infor­ma­tions néces­saires pour vous livr­er un pro­duit / ser­vice ou pour amélior­er votre expéri­ence client avec nous. Nous enreg­istrons les infor­ma­tions que vous nous avez fournies afin que vous puissiez com­menter ou effectuer d’autres activ­ités sur le site. Ces infor­ma­tions inclu­ent, par exem­ple, votre nom et votre adresse électronique.

Infor­ma­tions col­lec­tées automa­tique­ment à votre sujet
Cela inclut les infor­ma­tions automa­tique­ment stock­ées par les cook­ies et autres out­ils de ses­sion. Par exem­ple, les infor­ma­tions de votre panier, votre adresse IP , votre his­torique de mag­a­si­nage (le cas échéant), etc. Ces infor­ma­tions sont util­isées pour amélior­er votre expéri­ence client. Lorsque vous utilisez nos ser­vices ou con­sul­tez le con­tenu de notre site Web, vos activ­ités peu­vent être consignées.

Infor­ma­tions de nos partenaires
Nous recueil­lons des infor­ma­tions auprès de nos parte­naires de con­fi­ance en leur con­fir­mant qu’ils ont des motifs juridiques de les partager avec nous. Il s’agit des infor­ma­tions que vous leur avez fournies directe­ment ou qu’ils ont rassem­blées à votre sujet pour d’autres motifs juridiques. Voir la liste de nos parte­naires.

Infor­ma­tions publique­ment disponibles
Nous pour­rions recueil­lir des infor­ma­tions à votre sujet qui sont acces­si­bles au public.

Comment nous utilisons vos données personnelles

Nous util­isons vos don­nées per­son­nelles pour:

• vous fournir notre ser­vice. Cela inclut par exem­ple l’enregistrement de votre compte; vous fournir les autres pro­duits et ser­vices que vous avez demandés; vous fournir des arti­cles pro­mo­tion­nels à votre demande et com­mu­ni­quer avec vous au sujet de ces pro­duits et ser­vices; com­mu­ni­quer et inter­a­gir avec vous; et vous noti­fi­er des mod­i­fi­ca­tions apportées aux services.
• amélior­er votre expéri­ence client;
• rem­plir une oblig­a­tion légale ou contractuelle;

Nous util­isons vos don­nées per­son­nelles pour des motifs légitimes et / ou avec votre consentement.

Lors de la con­clu­sion d’un con­trat ou de l’exé­cu­tion d’oblig­a­tions con­tractuelles, nous traitons vos don­nées per­son­nelles aux fins suivantes:

• pour vous identifier;
• pour vous fournir un ser­vice ou pour vous envoy­er / vous pro­pos­er un produit;
• com­mu­ni­quer soit pour les ventes, soit pour la facturation;

Sur la base d’un intérêt légitime, nous traitons vos don­nées per­son­nelles aux fins suivantes:

• vous envoy­er des offres per­son­nal­isées (de notre part et / ou de nos parte­naires soigneuse­ment sélectionnés);
• admin­istr­er et analyser notre clien­tèle (com­porte­ment d’achat et his­torique) afin d’amélior­er la qual­ité, la var­iété et la disponi­bil­ité des pro­duits / ser­vices offerts / fournis;
• men­er des ques­tion­naires de satisfaction;

Tant que vous ne nous avez pas infor­mé du con­traire, nous con­sid­érons que notre intérêt légitime est de vous pro­pos­er des pro­duits / ser­vices sim­i­laires ou iden­tiques à votre his­torique d’achat / com­porte­ment de navigation.

Avec votre con­sen­te­ment, nous traitons vos don­nées per­son­nelles aux fins suivantes:

• vous envoy­er des newslet­ters et des offres de campagnes;
• à d’autres fins pour lesquelles nous avons demandé votre consentement;

Nous traitons vos don­nées per­son­nelles afin de respecter les oblig­a­tions découlant de la loi et / ou util­isons vos don­nées per­son­nelles pour des options prévues par la loi. Nous nous réser­vons le droit d’anonymiser les don­nées per­son­nelles col­lec­tées et d’u­tilis­er ces don­nées. Nous utilis­erons les don­nées en dehors du champ d’ap­pli­ca­tion de cette poli­tique unique­ment lorsqu’elles seront anonymisées. Nous conser­vons vos infor­ma­tions de fac­tura­tion et les autres infor­ma­tions recueil­lies vous con­cer­nant aus­si longtemps que néces­saire aux fins de la compt­abil­ité ou d’autres oblig­a­tions découlant de la loi.

Nous pou­vons traiter vos don­nées per­son­nelles à des fins sup­plé­men­taires non men­tion­nées ici, mais com­pat­i­bles avec la final­ité pour laque­lle les don­nées ont été col­lec­tées. Pour ce faire, nous veillerons à ce que:

• le lien entre les final­ités, le con­texte et la nature des don­nées per­son­nelles con­vient pour un traite­ment ultérieur;
• le traite­ment ultérieur ne nuirait pas à vos intérêts et
• il y aurait une sauve­g­arde appro­priée pour le traitement.

Nous vous informerons de tout traite­ment et final­ité ultérieurs.

Qui d’autre peut accéder à vos données personnelles

Nous ne parta­geons pas vos don­nées per­son­nelles avec des incon­nus. Les don­nées per­son­nelles vous con­cer­nant sont, dans cer­tains cas, fournies à nos parte­naires de con­fi­ance afin de vous per­me­t­tre de vous fournir ce ser­vice ou d’amélior­er votre expéri­ence client. Nous parta­geons cer­taines de vos don­nées avec:

Nos parte­naires de traitement:

• Mailchimp
• Info­ma­ni­ak
• Ele­gant Themes

Nos parte­naires commerciaux:

• Aucun

Tiers con­nec­tés:

• Aucun

Nous tra­vail­lons unique­ment avec des parte­naires de traite­ment capa­bles d’as­sur­er un niveau de pro­tec­tion adéquat de vos don­nées per­son­nelles. Nous divul­guons vos don­nées per­son­nelles à des tiers ou à des agents publics lorsque nous sommes légale­ment tenus de le faire. Nous pou­vons divulguer vos don­nées per­son­nelles à des tiers si vous y avez con­sen­ti ou s’il existe d’autres motifs juridiques.

Comment nous sécurisons vos données

Nous faisons de notre mieux pour pro­téger vos don­nées per­son­nelles. Nous util­isons des pro­to­coles sécurisés pour la com­mu­ni­ca­tion et le trans­fert de don­nées (tels que HTTPS ). Nous util­isons l’anonymisation et le pseu­do­nymi­sa­tion le cas échéant. Nous sur­veil­lons nos sys­tèmes pour détecter d’éventuelles vul­néra­bil­ités et attaques.

Même si nous faisons de notre mieux, nous ne pou­vons garan­tir la sécu­rité des infor­ma­tions. Cepen­dant, nous nous enga­geons à informer les autorités com­pé­tentes des vio­la­tions de don­nées. Nous vous informerons égale­ment si vos droits ou vos intérêts sont men­acés. Nous fer­ons tout ce qui est en notre pou­voir pour prévenir les atteintes à la sécu­rité et aider les autorités en cas d’infraction.

Si vous avez un compte chez nous, notez que vous devez garder votre nom d’u­til­isa­teur et votre mot de passe secrets.

Mineurs

Nous n’avons pas l’in­ten­tion de col­lecter et ne col­lec­tons pas sci­em­ment des infor­ma­tions auprès de mineurs. Nous ne ciblons pas les mineurs avec nos services.

Cookies et autres technologies que nous utilisons

Nous util­isons des cook­ies et / ou des tech­nolo­gies sim­i­laires pour analyser le com­porte­ment des clients, admin­istr­er le site Web, suiv­re les mou­ve­ments des util­isa­teurs et recueil­lir des infor­ma­tions sur les util­isa­teurs. Ceci est fait afin de per­son­nalis­er et d’améliorer votre expéri­ence avec nous.

Un cook­ie est un fichi­er texte minus­cule stocké sur votre ordi­na­teur. Les cook­ies stock­ent des infor­ma­tions util­isées pour aider les sites à fonc­tion­ner. Seuls nous pou­vons accéder aux cook­ies créés par notre site Web. Vous pou­vez con­trôler vos cook­ies au niveau du nav­i­ga­teur. Le fait de dés­ac­tiv­er les cook­ies peut gên­er votre util­i­sa­tion de cer­taines fonctions.

Nous util­isons des cook­ies aux fins suivantes:

• Cook­ies néces­saires — Ces cook­ies sont néces­saires pour pou­voir utilis­er cer­taines fonc­tion­nal­ités impor­tantes de notre site Web, telles que la con­nex­ion. Ces cook­ies ne col­lectent aucune infor­ma­tion personnelle.
• Cook­ies de fonc­tion­nal­ité — ces cook­ies four­nissent une fonc­tion­nal­ité qui rend l’u­til­i­sa­tion de notre ser­vice plus pra­tique et per­met de fournir des fonc­tion­nal­ités plus per­son­nal­isées. Par exem­ple, ils se sou­vien­dront peut-être de votre nom et de votre adresse élec­tron­ique dans des for­mu­laires de com­men­taires afin que vous n’ayez pas à saisir à nou­veau ces infor­ma­tions lors de vos commentaires.
• Cook­ies d’analyse — Ces cook­ies sont util­isés pour suiv­re l’u­til­i­sa­tion et les per­for­mances de notre site Web et de nos services.

Vous pou­vez sup­primer les cook­ies stock­és sur votre ordi­na­teur via les paramètres de votre nav­i­ga­teur. Vous pou­vez égale­ment con­trôler cer­tains cook­ies tiers en util­isant une plate-forme d’amélio­ra­tion de la con­fi­den­tial­ité, telle que optout.aboutads.info ou youronlinechoices.com. Pour plus d’in­for­ma­tions sur les cook­ies, vis­itez allaboutcookies.org.

Nous util­isons WP Sta­tis­tics pour mesur­er le traf­ic sur notre site. WP Sta­tis­tics est un out­il d’analyse con­forme aux normes GDPR. Il pos­sède sa pro­pre poli­tique de con­fi­den­tial­ité que vous pou­vez con­sul­ter.

• WP Sta­tis­tics ne stocke aucun cook­ie dans votre navigateur.
• WP Sta­tis­tics ne col­lecte, ne stocke ni n’en­voie aucune don­née per­son­nelle des vis­i­teurs du site Web.
• WP Sta­tis­tics stocke les adress­es IP des vis­i­teurs du site Web de manière anonyme, tel qu’il­lus­tré ci-dessous:

Informations de contact

Asso­ci­a­tion pour la sauve­g­arde d’Echallens
Con­tact

Autorité de surveillance

http://www.edoeb.admin.ch/
contact20@edoeb.admin.ch
+41 31 322 4395

Changements à cette politique de confidentialité

Nous nous réser­vons le droit de mod­i­fi­er cette poli­tique de confidentialité.
La dernière mod­i­fi­ca­tion a été effec­tuée le 8 févri­er 2019.